First impressions:
Void = Faylin
White Stag = Ben/Ravin
Ebony Peacock = Althea
Hell’s Mistress = Magda
Trickster = Theo
Silver Wolf = Quenya
Glitch = Keir

My final guesses:
White Stag = Ben
Glitch = Theo
Ebony Peacock = Sparrow
Hell’s Mistress = Althea
Trickster = Ravin
Silver Wolf = Faylin
Void = Keir
Temptress = Magda
Lunar Lady = Rosa
Lady Autumna = Odina
The Jester = Liono
Vixen = Quenya
Devil in Disguise = Conall
Cursed One = Cassian

(Organized in order of appearance)
First Impression
The Void: Faylin
Silver Wolf: Rosemere, Ellison, Quenya?
Bone Dragoness: Odina or Magda
The Temptress: Ellison or Magda
The Trickster: Ravin
The Golden Man: Conall or Bradyn
The Lunar Lady: Rosamere?
The Silver Flower: Rosamere! Quenya? Faylin?
Glitch: Keir or Cassian
Lady Autumna: Odina? Rosamere? Ellison?
The Jester: Liono
The Vixen: Quenya
The Devil in Disguise: Conall
Cursed One: Cassian or Theodore
Dark Side: Zuri


Guesses before any reveals were made/current
The Void: Keir
Silver Wolf: Faylin
Bone Dragoness: Ellison
The Temptress: Magda
The Trickster: Ravin
The Golden Man: Bradyn
The Lunar Lady: Rosamere
The Silver Flower: Alys
Glitch: Theodore
Lady Autumna: Odina
The Jester: Liono
The Vixen: Quenya
The Devil in Disguise: Conall
Cursed One: Cassian
Dark Side: Zuri


Favorite couples
The Void/Hell's Mistress (of course)
White Stag/The Trickster
Devil in Disguise/Bone Dragoness/Silver Wolf